原文連結:
電影演出受賞識、馬上接著演日劇 紗倉真菜後台訪談
（紗倉真菜終於要進軍小螢幕啦！）
人如果有才能，在現在這種時代是絕對不會被埋沒的，尤其是許多懷抱夢想踏入AV界的女孩，只要懂得好好利用表現自我的機會，相信要成名都不是太困難的事情啦！舉幾個例子，像是已故的
飯島愛當時在演藝圈吃得很開，被指名在綜藝節目當固定班底；
蒼井空（蒼井そら）眼了不少日劇、電影，現在在大陸已經被捧到可以比擬好萊塢影星；最近也很火熱的美少女
葵司（葵つかさ）從前幾年演出電影、去年到台灣演偶像劇等等，相信今後會有更多的發展性。
當然不只這些女優，最近才以歌手身分出道的
Rio啦，預備走上歌手之路的
蕾（つぼみ）等等，還有在台灣、大陸紅翻天的波多野，都是非常優秀的例子。今天要帶給大家的訪談是現在片商SOD最最最重要的台柱女優・
紗倉真菜（紗倉まな），唉呦大家都知道現在的SOD感覺已經大江東去，女優全都跑光了，不過至少他們還留住了超強的
紗倉真菜，相信靠著她應該還可以啃一陣子的老本囉！
（連續劇「吸血大耳窿」的主角群）
紗倉真菜第 一次演出電影是在2012年6月上映的「接吻忍耐選手權 THE MOVIE」，首次在大螢幕（不是大淫幕喔）上披露演技後，這次又獲邀演出連續劇「吸血大耳窿（闇金ウシジマくん）」。這部日劇原本是在2010年由漫畫 改編翻拍，主角是長得很憂鬱的山田孝之，當時就曾邀請
橫山美雪、
希崎潔西卡（希崎ジェシカ）參與演出。而今年從1月開始播出的是該作品的第二季，由此就可以知道這部作品有多受歡迎。第一話中也可以發現最近閃電跳槽到片商Ideapocket的
朝日奈明（朝日奈あかり）竟然也有參與演出！另外就是今天的重點
紗倉真菜啦！讓我們來看看她首次參與日劇演出的後台秘話！
（紗倉真菜劇中角色「Papico」）
－－這是妳第一次參與連續劇演出呢！紗倉：當時去應徵的角色是一個在風俗店工作的女孩子，和導演也有正面接觸過，後來經紀人就跟我說已經決定讓我演「Papico」這個角色。我嚇了一跳（笑）！
－－導演是欣賞妳的什麼地方呢？紗倉：經紀人說導演覺得我就是活生生的「Papico」，我超開心的。從角色拍板定案後我看了「吸血大耳窿」的原作，緊張地找尋「Papico」這個角色，想說萬一是個很厲害的角色要怎麼辦（笑）。
－－結果是什麼樣的角色呢？紗倉：是一個讀者模特兒的女孩子，常是原宿雜誌排行榜榜首，不過男女關係感覺很複雜，會馬上把可口的男生吃掉。就是這種很淫亂的女生（笑）。然後也擁有會把男生耍得團團轉的小惡魔性格。
－－結果妳有好好的琢磨這個角色嗎？紗倉：我覺得她跟我自己蠻像的，當然除了淫亂的部分（笑）。樸素不做作，可以說是隨處可見的普通女孩子，但卻有這樣的性癖好，愛撒嬌又時而冷漠。因為她擁有各種不同的面相，我覺得演出這個角色很開心，也很感謝他們給我這個機會。一點也沒有和自己相差太遠的感覺。
－－「Papico」很擅長模仿七龍珠的角色，妳也試著挑戰過了嗎？
紗倉：有！雖然真的很丟臉（笑）。那個場景是在橋上，周圍有很多回家途中的上班族和學生，然後我跟中田（劇中角色）一邊吃著泡麵一邊大喊「你說的是克林吧～！」。
－－那是模仿悟空嗎？紗倉：應該是吧？
（在橋上大喊名台詞的片段）
（外貌清純的女孩也有淫亂的一面（？））
－－不知道是誰就稱不上是模仿吧（笑）！紗倉：啊，是悟空！我在橋上演了10次。然後一直受到旁邊的目光洗禮，真的很丟臉。
－－「Papico」是一個很多情的女生，不知道這樣的她是不是覺得很寂寞啊？紗倉：我覺得她是一個不會輕易展現真實一面的女生，可以說她是很容易隨波逐流，無法拒絕他人的類型吧。
－－我看了妳所寫的專欄，妳說自己的戀愛觀是「易熱易冷的"金屬系女子"」，這和那個角色是不是有相似的地方呢？紗倉：嗯，有時候雖然情緒會一瞬間被燃起，但可能下一秒又會喜歡上另一個人，可能我就是這種變化相當激烈的類型。
－－妳會因為異性的哪一點而被點燃熱情呢？紗倉：真的就是非常不經意的瞬間，像是一見鍾情、當下的FU會讓我覺得這個人很讚就喜歡上，不過漸漸發現對方的本性，看到不好的地方就會開始厭煩。
－－最會讓妳覺得心灰意冷的是什麼呢？紗倉：嗯～應該是價值觀不合的時候吧…還有喜好不同啦，這種地方累積起來就會讓我厭煩。
－－妳是那種會主動出擊的類型嗎？紗倉：能夠持久的都是我主動去追，雖然我喜歡被追求的感覺，但如果對方主動，反而會讓我冷掉。這種女人很麻煩吧（笑）。
－－如果要追求妳這種類型的女生，怎麼做會比較好呢？紗倉：這樣的女生喜歡聽甜言蜜語，所以即使是老調的讚美，對方也會有心動的感覺（笑）。或許旁人會覺得那種台詞很爛也說不定。
－－回到連續劇的話題，這是妳第一次演出電視劇，作品的第一季人氣相當的高，會不會讓妳也備感壓力呢？紗倉：我倒是沒有緊張過度的感覺，因為攝影是從早上5點開始，我會督促自己打起精神，所以能夠專注在演出上。幾乎都是我和演出我在劇中男友的入江甚儀的對手戲，沒什麼機會和山田孝之、矢部享祐接觸。
－－那麼妳也沒被丑嶋大吼過囉？紗倉：對啊，真的沒有（笑）。因為我是M，反而希望有這樣的橋段呢。
－－至今妳有過不少攝影的經歷，這次的體驗有什麼不一樣的地方呢？
紗倉：攝影手法果然是完全不一樣。AV的時候都是一鏡到底，不像這次的攝影一樣會從許多角度來拍同一個場景，這對我而言非常新鮮。還有要我檢查每個場景的 片段，讓我很開心。以往都是不看螢幕接受指示然後自己在腦海中模擬，而這次終於有機會以第三者的角度來看攝影片段，讓我獲益良多，也學到不少東西。
－－經過這次的經歷，還想要演戲嗎？紗倉：我覺得這次的攝影非常棒，也很開心，能再有演出的機會就好了。雖然演戲不簡單，但是很開心、也讓人很有幹勁。至今我從沒有得到過這樣的角色名字，希望以後能再有機會。
－－妳是第一次演出另一個人格的角色，不覺得很困難嗎？紗倉：我覺得普通的場景真的很困難，雖然這應該也跟我的職業病有關係，我已經習慣像是說些黃話啦，發出奇怪的呻吟聲等等的。那樣的時候我可以很自然的演出，不過要我去詮釋普通的日常生活，就讓人摸不著頭緒（笑）。
－－即使是AV，也會要求在主要片段前演出一些比較戲劇性的片段對吧？紗倉：我覺得AV的話倒是比較簡單，電視劇就會注重演技，而AV注重的則是性愛場景，所以對於演技就不那麼講究，即使台詞像是在念經也不會被刁難。不過這 次給了我一個角色，工作人員也為數眾多，在這樣被注目的中心點，我覺得就必須要盡全力去演出才行，這也是我第一次下定這樣的決心。
－－經過這樣的體驗，對於妳的野心是否有所改變呢？紗倉：因為這個角色是「
紗倉真菜」所得到的，所以原點依然是"AV"，至今也沒有改變。我完全沒有想要放棄本業轉而當演員，或是辭掉AV的演出。我希望未來是能夠一邊拍AV，如果有演出機會就盡力去做，演演戲、寫寫文章。
－－AV界有不少和妳一樣的女優嗎？紗倉：我也不知道。不過想要一邊唱歌、演戲和上上綜藝節目的女孩子真的很多。如果得到這樣演出機會就要脫離AV的人也不少…但我倒是想要做到30歲耶（笑）。這畢竟也只是我的願望…
－－出道以來經過了兩年，對於工作能抱持著這種想法是很幸福的。紗倉：對啊，只是最近大家常說我呻吟聲變得很有熟女的味道（笑）。害我有點擔心自己是不是已經走到末路了（笑）。
希望以後我能夠克服這點繼續努力下去！
－－那麼再次請妳說說這部電視劇的魅力點。紗倉：因為這是一部相當有人氣的連續劇，我覺得獲得演出機會真的很幸福，這個角色相信也有不少女性會引起共鳴的部分。
有模仿也有比較臉紅心跳的片段，魅力點真的很多，所以希望大家都能好好的欣賞這部作品。
資料來源：
http://news.mynavi.jp/
翻譯＆整理 by 千瀨
